戻る

多国語訳

目次


挨拶

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкEspañol
おはようございますGood morning.בוקר טוב(ボケルトーブ)早上好。(zaoshanghao)Guten Morgen.bonjour.
доброе утроBuenos días.
私の名前は『駿河亮太』です。My name is Ryota suruga.שמי ריוטה סורוגה.我叫骏河亮太。
我的名字是骏河良太。
Mein Name ist Ryota Suruga.Je m'appelle Ryota Suruga.
Je suis Ryota Suruga.
Je m'appelle Ryota Surugq.
Moi,c'est Ryota Suruga.
Меня зовут Рёта СуругаYo soy Ryota Suruga.
Me llamo Ryota Suruga.
Mi nombre es Ryota Suruga.
こんにちはHello.שלום你好。Hallo.Salut.ПриветBuenas tardes.
さようならSee you.
Good bye.
להתראות(レヒトラオート)
לראות אותך()
再见。Auf Wiedersehen.Au revoir.
á la semaine prochaine.
Á la semaine prochaine.
до свидания
Увидимся
Hasta mañana.
Hasta la vista.
ありがとうThank you.תודה רבה(トダ ラバ)谢谢。Danke schön.
Vielen Dank.
Merci bien.спасибо.Gracias.
ごめんなさいI'm sorry.אני מצטער(アニー ミツタエル)对不起。Entschuldigung.
(エントシュルディグング)
Je suis désolé.Извините.Lo siento.
Perdón.(軽い)
Disculpa.(より丁寧)
Lo lamento.(より深い)
すいませんExcuse me.סליחה(スリハー)请问。
残念です
これ(あれ)は∼です。This(That) is ∼.הזא
הזות
这是-。Es ist -.C'est -.Это -.
今何時ですか?What time is it?מה השעה?(マ ハシャー)现在几点了?Wie spät ist es jetzt?
(ヴィー シュペート イスト エス イエツト)
Wie viel Uhr ist es jetzt?
¿Qué hora tienes?
¿Tienes la hora?
今は~時です。It's ~ O'clock.Es la una hora.
Son las - horas y - minutos.
今日は何日ですか?What's the date today?מה התאריך היום?(マ ハタアリフ ハヨム?)¿Qué día es hoy?
¿A cuántos estamos hoy?
どこに住んでますか?Where do you live?Wo wohnen Sie?

トップへ戻る

よく使う単語

自然

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкespañol
太陽the sunשמש太阳Die Sonnele soleilСолнцеEl sol
月the moonירח(イェレア)月亮Der Mondla luneМесяцLa luna
星the starכוכב星星Der Sternl'etoileЗвездаLa estrella
天the Heavenשָׁמַיִם天空Der HimmelLe cielнебоEl cielo
大地the grandאֵרֶץ大地Die ErdeземляLa tierra
空the skyרָקִ֫יעַDer HimmelLe ciel
火the fireלהבה火焰Das FeuerLe feu
水the waterמַיִם水Das Wasserl'eauводаEl agua
海merморе
山гора
川
湖озеро

時間

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкespañol
時間の単位
年yearגיל / שָׁנָה
(シャナ[一年間]/ギル[年齢])
年(nian)Jahrannéeгодаaño
月monthחודש
(ホデッシュ)
个月(ge yue)Monatmoisмесяцmes
日dayיום
(ヨム)
天(tian)Tagjourденьdía
時hourשעה/שעתיים/שעות
(3時間以上/2時間/1時間)
个小时(ge xiaoshi)Uhrheureчасhora
分minuteדקה [אחת]/[שתי] דקות
分钟(fen zhong)Minuteminuteминутаminuto
秒secondשנייה/שנייה שנייה/שלוש שניות
(Shalosh shniyot/shniya shniya/shniya)
秒(miao)Sekundesecondeсекундаsegundo
朝昼晩
明朝early morning
dawn
凌晨(lingchen)
朝morningבוקר (boker)早上(zaoshang)Morgenmatinутрá(utrá)mañana
午前forenoon上午(shangwu)
昼middayצהריים (tzohorayim)白天(baitian)Tag
正午noon中午(zhongwu)midimediodía
午後afternoon下午(xiawu)дня(dnya)tarde
夕方eveningערב (erev)傍晚(bangwan)soirвечера(večera)tarde
夜nightלילה (laylah)晚上(wanshang)Abendnuitночи(nóti)noche
深夜midnight深夜(shenye)minuit
昨日今日明日
昨日yesterdayאתמול (etmol)昨天(zoutian)gesternhierвчераayer
今日todayהיום (hayom)今天(jintian)heuteaujourd'huiсегодняhoy
明日tommorowמחר (machar)明天(mingtian)morgendemainзавтраmañana
季節
春springאביב
(aviv)
春天(chuntian)Frühling
(フリューリング)
printempsвесна
(ヴィスナー)
primavera
夏summerקיץ
(kayit)
夏天(xiatian)Sommer
(ゾンマー)
étéлето
(リェタ)
verano
秋autumnסתיו
(sevi)
秋天(qiutian)Herbst
(ヘルプスト)
automneосень
(オセニー)
otoño
冬winterחורף
(chorof)
冬天(dongtian)Winter
(ヴィンター)
hiverзима
(ジマ)
invierno

トップへ戻る

人称代名詞

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкespañol
私Iאֲנִי(anī)我(wo)ichJeЯYo
あなたyouאַתָּה(atā)
אַתְּ(at)
你(ni)duTuТыTú
彼heהוּא(hū)他(ta)erIlОнEl
彼女sheהִיא(hī)她(ta)esElleОнаElla
これitזה(ze)

זאת (zot)
זו(zo)
这个sieIl/ElleОн /Она/Оно
私たちweאֲנָחנוּ(anakhnū)我们(women)wirNousМыNosotros
あなたたちyouאֲתֶּם(atem)
אַתֶּן(aten)
你们(nimen)ihrVousВыVosotros
彼らtheyהֵם(hem)他们(tamen)sieIlsОниEllos
彼女らtheyהֵן(hen)她们(tamen)sieEllesОниEllas
これらtheyאלה(ele)
אלו(elu)
这些sieIls/EllesОни

トップへ戻る

数字・月・曜日

数

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкespañol
0zeroאפס零nullzéroстолcero
1oneאחר
אחת
一einsun(e)один
одна
одно
uno
2twoשנים
שתים
二zweideuxдваdos
3threeשלשה
שלש
三dreitroisтриtres
4fourארבעה
ארבע
四vierquatreчетыреcuatro
5fiveחמשה
חמש
五fünfcinqпятьcinco
6sixששה
שש
六sechssixшестьseis
7sevenשבעה
שבע
七siebenseptсемьsiete
8eightשמונה
שמונה
八achthuitвсемьocho
9nineתשעה
תשע
九neunneufдевятьnueve
10tenעשרה
עשר
十zehndixдесятьdiez
11elevenאחר-עשר
אחת-אשרה
十一elfonzeодиннадцатьonce
12twelveשנים-עשר
שתים-עשרה
十二zwölfdouzeдвенадцатьdoce
13thirteenשלשה-עשר
שלש-עשרה
十三dreizehntreizeтринадцатьtrece
14fourteenארבעה-עשר
ארבע-עשרה
十四vierzehnquatorzeчетырнадцатьcatorce
15fifteenחמשה-עשר
חמש-עשרה
十五fünfzehnquinzeпятнадцатьquince
16sixteenששה-עשר
שש-עשרה
十六sechzehnseizeшестнадцатьdieciséis
17seventeenשבעה-עשר
שבע-עשרה
十七siebzehndix-septсемнадцатьdiecisiete
18eighteenשמונה-עשר
שמונה-עשרה
十八achtzehndix-huitвосемнадцатьdieciocho
19nineteenתשעה-עשר
תשע-עשרה
十九neunzehndix-neufдевятнадцатьdiecinueve
20twentyעשרים
עשרים
二十zwanzigvingtдвадцатьveinte
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

月

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкespañol
1月/睦月(むつき)January (Jan.)ינואר(ヤヌアール)
נִיסָן(ニサン)
一月JanuarjanvierЯнварь
イェヌヴァリ
enero
2月/如月(きさらぎ)February (Feb.)פברואר(フェブルアール)
אִייָר(イヤール)
二月FebruarfévrierФевраль
フィブラリ
febrero
3月/弥生(やよいMarch (Mar.)מרץ(メルツ)
סִיוָן(シバン)
三月MärzmarsМарт
マルトゥ
marzo
4月/卯月(うづき)April (Apr.)אפריל(アプリール)
תמוז(タムーズ)
四月AprilavrilАпрель
アプリエル
abril
5月/皐月(さつき)May (May)מאי(メイ)
אָב(アブ)
五月MaimaiМай
マイ
mayo
6月/水無月(みなづき)June (Jun.)יוני(ユニ)
אֱלוּל(エルール)
六月JunijuinИюнь
イユニ
junio
7月/文月(ふみづき)July (Jul.)יולי(ユリ)
תִּשְׁרֵי(ティシュリー)
七月JulijuilletИюль
イユリ
julio
8月/葉月(はづき)August (Aug.)אוגוסט(オグスト)
מַרְחֶשְׁוָן(マルヘシュバン)
八月AugustaoûtАвгуст
アーヴグスト
agosto
9月/長月(ながつき)September (Sep.)ספטמבר(セプテンバー)
כִּסְלֵו(キスレーヴ)
九月SeptemberseptembreСентябрь
シンチャーブリュ
septiembre
10月/神無月(かんなづき)October (Oct.)אוקטובר(オクトバー)
טֵבֵת(テベット)
十月OktoberoctobreОктябрь
アクチャーブリュ
octubre
11月/霜月(しもつき)November (Nov.)נובמבר(ノベンバー)
שְׁבָט(シュバット)
十一月NovembernovembreНоябрь
ナーヤブリュ
noviembre
12月/師走(しわす)December (Dec.)דצמבר(ディッツェンバー)
אֲדָר(アダル)
十二月DezemberdécembreДекабрь
ディカーブリュ
diciembre

曜日

日本語Englishעברית汉语Deutsch Sprachelange françeРусский языкespañol
日曜日Sundayיום ראשון
(ヨム・リション)
星期天Sonntag
(ゾンターク)
dimancheВоскресенье
ヴァスクリシェニーイェ
domingo
月曜日Mondayיום שני
(ヨム・シェニー)
星期一Montag
(モンターク)
lundiПонедельник
パーニディエリュニク
lunes
火曜日Tuesdayיום שלישי
(ヨム・シリシー)
星期二Dienstag
(ディーンスターク)
mardiВторник
フトールニク
martes
水曜日Wednesdayיום רביעי
(ヨム・レビイ)
星期三Mittwoch
(ミットヴォッホ)
mercrediСреда
スリダ
miércoles
木曜日Thursdayיום חמישי
(ヨム・ハミシー)
星期四Donnerstag
(ドンナーシュタク)
jeudiЧетверг
チートゥヴィエルク
jueves
金曜日Fridayיום שישי
(ヨム・シシー)
星期五Freitag
(フライターク)
vendrediПятница
ピャートゥニツァ
viernes
土曜日Saturdayשבת
(シャバット)
星期六Samstag
(ザムスターク)
samediСуббота
スボータ
sábado

トップへ戻る


トップへ戻る

その他の国の言葉

言葉読み日本語国その他
Sagittaleサジットァレ矢状の,矢じり状のイタリア語
Ἱπποκρήνηヒッポクレーネー馬の泉ギリシャ語ギリシャ神話におけるヘリコーン山にある泉、天馬ペーガソスがムーサの森の近くで岩を蹄で蹴った際に泉が湧き出た。
μουσικήムーシケー音楽古ギリシャ語
κοσμοπολίτηςコスモポリタン世界主義者ギリシャ語
mors死ラテン語
Mors sine musis vita.モルス・シネ・ムーシース・ウィータ音楽なき人生は死なりラテン語
vìncere勝利する、乗り越えるイタリア語
Ῥαδάμανθυςラダマンテュスギリシャ語
Ἠλύσιονエーリュシオンギリシャ語
magnificus高貴なラテン語
Ἐρατώエラトーギリシャ語
perfectio「完全性」や「完成」を意味する言葉ラテン語ペルクナス、リトアニア神話、雷神
ข้าวสารカオサン精米された米
Post Scriptum追伸
ορθοδοξίαオルソドクシアOthodox
B.C.正式名称は 「紀元前 Before Christ」です。"Before Common Era"(共通紀元前)を略した "B.C.E." という表記が学術分野を中心に広まっており、「B.C.」と同じ意味で使われています。
aureaアウレア黄金の
ἅλωςハロース「脱穀場、円盤、光の輪、後光、暈(かさ)」を意味します。この言葉が英語の「halo」となり、聖人や神の頭上に描かれる光の輪(光輪、後光)や、太陽・月の周りの気象現象(日暈、月暈)、あるいは単に「光」を意味するようになりました。
ἀμβροσίαアンブロシア
apparare準備するラテン語
madrigale無伴奏の簡単な歌[英語:madrigal(牧歌的叙情詩を歌詞とする世俗的な多声歌曲)]イタリア語
elegia悲歌、哀歌[英語:elegy]イタリア語
òde頌歌[英語:ode]イタリア語
Ονοματοποιία「語を創ること」「名付け」という意味 擬声語、擬音語、擬態語の総称、声喩法
世界の言語の中で擬音語・擬態語がもっとも多いのは韓国語でその数は約8千,小型の辞書でも2千から3千語は紹介されているくらい豊富です。 どうして韓国語にはこれほどたくさんの擬音語・擬態語が存在するのでしょう。
古ギリシャ語
몽골モンゴル
ゴル(〜걸)控えめな反論(〜なんだけど/〜なんだもん)
独り言の後悔や推量(〜だなあ/〜だろう)
[中国語:蒙古]
الدبرانアッ・ダバラーン「後に続くもの」の意味。おうし座のアルデバランの由来アラビア語
χρόνοςクロノス時計の時間・物理的な時の流れギリシャ語
καιρόςカイロス神が定めた時・満ちる時・機会ギリシャ語

トップへ戻る